Изменив систему государственного правления, Диоклетиан добился стабилизации государства. Но вместе с тем нововведения несли в себе зло, какому суждено было проявиться в самом ближайшем будущем. Разделение полномочий между несколькими правителями при фактической гегемонии одного из них стабилизировало государство, но оно же заложило основу для междоусобных конфликтов и последующего распада Римской державы на Западную и Восточную империи. Другим отрицательным итогом реформ было разрастание бюрократического аппарата. Более чем вдвое увеличилось число чиновников в провинциях. Вместо одного императорского двора возникли сразу четыре, требовавшие громадных средств на своё содержание, так как каждый из императоров стремился поспорить роскошью и богатством со своими соправителями. Необходимые средства должна была предоставить финансовая реформа, в основе которой лежали нормализация налоговой системы и введение новой денежной системы. Диоклетиан попытался ввести денежную систему, основанную на обращении медных, серебряных и золотых монет. Однако попытка компенсировать недостаток драгоценных металлов за счёт искусственного увеличения стоимости монет и государственной фиксации цен привела к инфляции и товарному голоду. К концу своего правления Диоклетиан был вынужден констатировать, что финансовая реформа фактически провалилась, и что на население легло тяжкое бремя налогов

8K1

Здесь и ниже без особых указаний цитаты из Старшей и Младшей Эдд

8K2

Краткое жизнеописание (лат)

8K3

Хрофт — «Воитель», одно из имён Одина

8K4

Не все мы можем делать всё (лат.)

8K5

Харбард — «Седая борода», одно из имён Одина

8K6

Хникар — «Сеятель раздоров», одно из имён Одина

8K7

Алая дорога — утреннее небо (кеннинг)

8K8

Гюллир — «Золотогривый»

8K9

Сияние альвов — солнце (кеннинг)

8K10

Хлидскьяльв — сторожевая башня Одина

8K11

Химинбьёрг — «Небесные горы»

8K12

Речи Гримнира, 13. Цитата искажена

8K13

Лофт — одно из имён Локи

8K14

Херран — «Вождь войска», одно из имён Одина

8K15

Тинг — совет богов

8K16

Лодур — одно из имён Локи

8K17

Мидгард — Срединный мир, место обитания людей

8K18

Гремящий огонь кольчуг — меч (кеннинг)

8K19

Роса смерти — кровь (кеннинг)

8K20

Огонь щитов — меч (кеннинг)

8K21

Сверканье моря — золото (кеннинг)

8K22

Ф. Ницше Так говорил Заратустра

8K23

Ф. Ницше Так говорил Заратустра

8K24

Глертин — букв. «Сияющая деревня», Вёрланд — «Страна людей»

8K25

Огонь Одина — меч (кеннинг)

8K26

Описанное выше надругательство над телом сына конунга Гутрума является на самом деле казнью, практиковавшейся в отношении трусов. Эта казнь называлась «кровавый орёл» и суть её состояла в том, что приговорённому рассекали на спине ребра и вырывали лёгкие

8K27

Роса горя — слёзы (кеннинг)

8K28

Мюрквид — «Черный лес»

8K29

Скинфакси — «С сияющей гривой»

8K30

Хресвельг — «Пожиратель трупов»

8K31

Древо предела — Иггдрасиль

8K32

Вор великанов — Локи (кеннинг), Владыка повешенных — Один (кеннинг)

8K33

Речь идёт о скульпторе Г. Фрейде

8K34

«Локи хитростью отвлек внимание великана, и тот не успел уложить последний камень» — согласно известному мифу, Локи обратился в прекрасную кобылу, какая увлекла за собой коня строившего стены Асгарда ётуна, из-за чего великан не сумел в срок закончить строительство и поплатился, согласно заключенному прежде договору, жизнью

8K35

Гладсхейм — «Жилище радости», Трудхейм — «Жилище силы», Брейдаблик — «Широкий блеск», Химиньбьёрг — «Небесные горы», Глитнир — «Блестящий»

8K36

Мотроднир — «Ступающий по кочкам»

8K37

Истребитель великанов — кеннинг Тора. Хлорриди — одно из прозвищ Тора

8K38

Ганград — «Правящий победой», Гримнир — «Скрывающийся под маской»

8K39

Ран — великанша, ловившая в море утопленников

8K40

Грид — великанша

8K41

«Прекрасный холм»

8K42

«Кишащая копьями»

8K43

Здесь и ниже использованы видоизмененные фрагменты саги «Речи Вафтруднира»

8K44

«С сияющей гривой»

8K45

«С гривой, покрытой инеем»

8K46

Вадгельмир — река в Хель

8K47

Сыну — речь идет о Бальдре

8K48

Ганград — «Правящий победой», одно из имён Одина

8K49

Ф. Ницше. Так говорил Заратустр

8K50

Изречение, приписываемое Будде

8K51

Винг-Тор — прозвище Тора

8K52

Фимбульветр — «Великанская зима»

8K53

Ф. Ницше. Так говорил Заратустра

8K54

Здесь и дальше цитируется «Речи Высокого», 146–149, 152, 157, 161

8K55

Хугин — «Думающий», Мунин — «Помнящий»

8K56

Коршуны трупов — вороны (кеннинг)

8K57

Бивлинди — «Потрясающий щитом», одно из имён Одина

8K58

Лебеди крови — вороны (кеннинг)