В отличие от предыдущего, следующий день выдался прекрасным для путешествия – полное безветрие и солнце, лучше всякого костра согревавшее путников. Однако вскоре гном почувствовал коварство такой погоды. Солнечные блики, отражавшиеся от ослепительно белой поверхности Юделя, вскоре стали невыносимы для глаз. Куда бы гном ни отворачивался – они были повсюду, и вскоре перед его взглядом маячили лишь разноцветные пятна, сквозь которые он с большим трудом видел окружающее пространство. Гимзи поднял помутневший взор на Тайрона – тот, похоже, весьма спокойно относился к этому раздражающему явлению – лишь прищуренные глаза говорили о том, что и великого Тайрона солнечные зайчики, прыгавшие повсюду, уже порядком достали. Маг посмотрел на гнома и мигом оценил его состояние.

– Согласен, дорогой друг. Видимость – не из лучших!

После этого маг развернул руки ладонями вверх и торжественно произнес:

– Тоншшаттаа алихшш!

Гимзи удивленно взглянул по сторонам и отметил, что солнечные лучи уже не доставляют ему прежних неудобств – словно ему на голову надели солнцезащитный колпак. Видел он, тем не менее, ясно, различая даже малозаметные изменения ландшафта.

– Покорно благодарю, великий волшебник! – облегченно воскликнул он.

– Не стоит, – откликнулся маг. – Кому, как не мастеру сумерек, управлять тенью!

Сытые альвисы, которых совсем не беспокоил яркий свет, царивший повсеместно, мягко неслись по ледяной пустыне, каждым прыжком сокращая расстояние до заветной цели. Наконец, под вечер в лучах заходящего солнца всеми цветами радуги заиграла крепостная стена города великих волшебников, появившегося в пределах видимости. По мере приближения за высокой ледяной преградой стали видны изумительные по красоте шпили и крыши зданий, вырубленных в толще льда. Гимзи восхищенно вздохнул, увидев, как солнечные лучи, преломляясь, освещали город волнами переливающегося света.

– Какая красота! – громко произнес он.

– Уверен, что за этой полупрозрачной стеной мы увидим еще много прекрасного! – ответил маг, тоже будучи не в силах отвести взгляд от этого зрелища.

Путешественники пришпорили своих котов, торопясь попасть в Волкан до заката. Внезапно прямо на их пути к городским воротам возникли две пешие фигуры, идущие им навстречу. Приблизившись, Тайрон разглядел молодого человека и старушку, державшуюся за его сильную руку. Еще издалека Тень помахал им ладонью и громко крикнул:

– Приветствую вас, жители Великого Волкана! Мы прибыли к вам с важной миссией!

Молодой человек поднял руку в предупреждающем жесте.

– Стойте! – раздался его грозный оклик.

Тайрон в недоумении остановил Укуса. Вслед за ним и гном приказал своему Инею остановиться.

– Что вы сказали, я не расслышал? – Тайрон вопросительно взглянул на странную парочку, вышедшую из города к ним навстречу.

– Я приказал вам остановиться, – властно произнес человек. – Дальше дороги для вас нет!

– Но почему?! – изумился Тень. – Ничего плохого мы вам не сделали и делать не собираемся! Наоборот, наша цель – спасти весь Фаркрайн. Нас послал сюда пророк Караннон – глава ракшей.

– Караннон не имеет здесь власти! Пусть приказывает своим синим демонам! – твердо ответил грозный собеседник. – Наши боги поведали мне, что к Волкану приближаются человек и гном, несущие в наш священный город Великое Зло. Они поручили мне остановить вас. К тому же по вашему следу идет многочисленный отряд захватчиков!

– Я клянусь вам, что никто из них не войдет в Волкан! – приложив руку к сердцу, торжественно пообещал Тень. – Что же касается «Великого Зла», то артефакт, который может им стать, я принес сюда именно для того, чтобы ваши мудрецы помогли мне обуздать его разрушительную силу!

– Разбирайся со своим артефактом в другом месте, маг Тайрон! – безразлично ответил человек. – Жители Волкана далеки от ваших мирских дрязг, касающихся власти, могущества и богатства. Все эти пустые понятия собирают слишком большую дань со всего общества. Как правило, это бесчисленное количество жизней.

Тайрон зарычал, выведенный из себя упрямством этого святоши.

– О-о, поверь мне, глупец! – терпеливо произнес он. – Если вы не поможете мне, тогда уже никто не убережет вашу землю от потери «бесчисленного количества жизней»!

– Нашу землю спасет от вас или других пришельцев только сама Жизнь! – гордо ответил человек. – Так или иначе – дальше пути для вас нет!

– Так или иначе – мы идем в Волкан! – твердо произнес маг. – И не смей вставать на моем пути!

Тайрон, а за ним и Гимзи двинули альвисов в сторону городских ворот. Человек покачал головой и выставил вперед правую ладонь. Альвисы резко замерли, словно закованные во льды. Никакие приказы и понукания не действовали на них – они просто неподвижно стояли с открытыми глазами.

Выведенный из себя действиями незнакомца, Тайрон выпрыгнул из седла и решительно направился дальше. Гимзи осторожно последовал за ним.

– Мы проделали такой трудный и долгий путь не для того, чтобы нас остановил какой-то колдун! – яростно произнес Тень.

Человек выбросил вперед вторую руку – Тайрона и Гимзи сбило с ног могучим порывом ледяного ветра. Они отлетели назад и упали рядом с неподвижными котами.

Тень поднялся на ноги, отряхнул с плаща снег и, едва сдерживая бешенство, рвущееся из груди, воскликнул:

– Человек, видят боги – я не хочу твоей смерти! Но если понадобится, я перешагну через твой труп, и все равно войду в город!

Он прикоснулся к Гинею, и тот воспылал, затмевая своим светом угасающее на горизонте солнце. Тайрон вновь медленно двинулся в сторону города и буквально через несколько шагов уперся в невидимую стену, преградившую ему путь. Не раздумывая, он отошел на несколько шагов назад и ударил по ней всей мощью своего амулета. Раздался оглушительный взрыв и страшный треск. Тень продолжил свой путь… и вновь натолкнулся на ту же стену!

– Тайрон-Тень, возвращайся назад! – спокойно произнес человек. – Здесь тебе делать нечего!

– Я так не думаю! – зловеще ответил маг.

Пламень Судьбы с душераздирающим треском вышел из ножен. Взмахнув пылающим клинком, Тень направил его в сторону нерушимой преграды. Меч ослепительно засверкал, и с его острия сорвалось само олицетворение безграничной мощи – огненная стрела, озарившая небеса. Достигнув магической стены, она обрисовала ее очертания и через мгновение легко разбила на части. Ураганным порывом защитника Волкана и его пожилую спутницу отбросило к воротам города.

– Гном, за мной! – неузнаваемо низким голосом прорычал Тень.

Гимзи взглянул на своего друга, и по его телу прошла волна дрожи, а волосы встали дыбом. На гнома пылающими очами смотрел… уже не человек! Это было ужасающее существо, от одного вида которого хотелось бежать, пока не откажут ноги, и зарыться с головой в землю. Крепкая фигура мага была насквозь пропитана пламенем – она словно была сплетена из его танцующих языков. Бездонные колодцы очей притягивали к себе так, что невозможно было оторвать взгляд. Пламень, издававший оглушительный вой, пылал настолько ярко, что озарил своим сапфировым светом все небо над священным городом.

Тайрон неуловимой для взгляда молнией подлетел к лежавшему на земле человеку. Тот еще только приходил в себя после страшного удара, когда, открыв глаза, увидел перед собой лицо истинного демона и почувствовал жар волшебной стали, приставленной к его горлу…

– Я обещал убить тебя, человек! – прошипел Тайрон. – Я сделаю это, чтобы остальным было неповадно вставать на моем пути!

Запахло паленой кожей, когда лезвие коснулось тела незнакомца…

Пожилая женщина тяжело поднялась со снега и произнесла неожиданно громким и сильным голосом: