специальные поручения командования.

Триера (греч.) — трехрядное судно.

Турма (рим.) — конное подразделение из 30 человек.

Тянь-лан (кит.) — звезда Сириус.

Тянься (Поднебесная) — самоназвание Китая.

Тянь-цзи син (кит.) — Полярная звезда.

Тянь-цзы (Сын Неба) (кит.) — официальный титул императора.

Удафу (кит.) — средний чиновничий ранг.

Фалера (рим.) — знак воинского отличия, нечто вроде медали. Фалеры бывали золотыми, серебряными или бронзовыми.

Фанши (кит.) — прорицатель-маг.

Фиал (греч.) — чаша без ручек.

Фламин (рим.) — жрец.

Фрурарх (греч.) — комендант города.

Хитон (греч.) — исподняя одежда.

Хитонион (греч.) — исподняя одежда в эллинистическую эпоху. Поддевалась под хитон.

Хламида (греч.) — плащ из плотной шерстяной материи.

Хуанцзюнь (Желтый источник) (кит.) — царство мертвых.

Цантоу (кит.) — легковооруженный воин.

Центурион (рим.) — командир центурии. Старшие по рангу центурионы командовали также манипулами и когортами.

Центурия (рим.) — низшее воинское подразделение. Примерно полусотня.

Цзинь (кит.) — фунт.

Цзюнь-цзы (кит.) — благородный человек.

Циат (рим.) — мера объема около 45 миллилитров.

Цэши (кит.) — чиновник-ученый.

Цыкэ (подкалыватель) (кит.) — наемный убийца.

Чжуки — старший князь у хунну.

Чжухоу (кит.) — влиятельный князь.

Чэнь-син (кит.) — Меркурий.

Шаньюй (Величайший) — вождь хунну.

Ши (кит.) — ученый.

Шицзу (кит.) — воин.

Элефантарх (греч.) — погонщик слона.

Эпистат (греч.) — губернатор в эллинистических государствах.

Эфор (греч.) — должностное лицо в Спарте. Обладали широкими полномочиями в управлении и судопроизводстве.

Юй ши (кит.) — анналист, историк.

Юэчжу (кит.) — владыка Луны.

Янчжу (кит.) — владыка силы Света.

Понравилась книга?

Ищите нас здесь: NewsDozor Lite

Книги для Вас!

Если Книги после прочтения Вам понравились, купите их в бумаге (если есть), электронную у автора или задонатьте ему, на ресурсе АТ еще можно наградить автора, лайкнуть книгу (цикл) и положить к себе в библиотеку. Или проявите положительную активность на других ресурсах где официально публикуется автор тем самым поддержите хорошую и качественную литературу!

Мы не бандиты!

Мы благородные пираты!

(из м/ф: Тайна третьей планеты)

Примечания

1K1

В 942 году Эры Разума часть населения Атлантиды высказала недоверие Командору и Верховному Комитету. С помощью оставшихся разумными атлантов эта группа была изолирована и перевоспитана руконаложением (процесс изменения нейронных связей левого полушария головного мозга с помощью руконаложной машины РН-6). Не поддавшиеся процессу руконаложения или не согласившиеся на перевоспитание были разложены. С этого времени потомки лиц, поддержавших Командора в ходе имевших место событий, стали именоваться руконадежными.

Руконадежность есть главное условие для занятия государственных должностей.

1K2

Государство, атлантов стремится к уничтожению понятия «брак» как устаревшего института. Брак заменяется свободным сожительством. Дети сразу после рождения передаются государству, обеспечивающему их воспитание.

Примечание: желание вступить в брак обществом не порицается и не преследуется.

1K3

Код основных положительных качеств: выдержанность, надежность, распорядительность, перспективность. Исчисляется по 12-балльной шкале.

1K4

Сектор «Д» включает в себя блоки информации, подвергнутые изъятию из компьютера. Допуск строго ограничен.

2K1

Арей (Арес) — греческий бог войны.

2K2

Заратустра, Заратуштра (Зороастр — греч.) — древнеперсидский жрец и пророк. Предположительное время жизни — 12–11 вв. до н. э. Основатель зороастризма. Ахурамазда, Ахура-Мазда (Ормазд — греч.) — «господь премудрый», верховное божество зороастрийского пантеона, олицетворяющее силы света и добра. Авеста — священная книга зороастрийцев. Англо-Майнью, Анхра-Манью (Ариман — греч.) — бог-противник Ахурамазды, олицетворение сил тьмы и зла.

2K3

Локоть — мера длины, используемая в древнем мире; примерно 44 см.

2K4

Жреческое сословие магов включало три ступени: совершенный наставник (дестур-мобед), наставник (мобед), ученик (гербед).

2K5

Хазарапат — начальник личной охраны (первой тысячи) персидского царя. Помимо своих основных обязанностей осуществлял функции верховного контроля. Без согласия хазарапата ни один посетитель не мог попасть на прием к царю.

2K6

Фратарак — наместник округа, средней территориальной единицы в Персидской империи.

2K7

Сатрап — наместник сатрапии, крупнейшей территориальной единицы в Персидской империи.

2K8

Эвергет (благодетель — перс.) — наиболее приближенный к царю человек; титул эвергета присваивался за значительные заслуги перед Персидской империей; среди эвергетов были персидские вельможи, так и иноземцы, к примеру афинянин Фемистокл, спартиат Демарат, милетянин Гистиэй.

2K9

Ф.Ницше «Так говорил Заратустра».

2K10

Ф.Ницше «Так говорил Заратустра».

2K11

Парасанг — мера длины, равная 5549 метрам.

2K12

Скифский Понт — Черное море.

2K13

Хумут-Табал — в шумеро-аккадской мифологии демон, перевозящий души мертвых через «реку, которая отделяет от людей» — границу между миром живых и миром мертвых.

2K14

Гипподам — известный греческий архитектор (5 в. до н. э.).

2K15

Зиккурат — культовая башня ярусного типа в Шумере или Вавилоне.

2K16

Кандий — парадное одеяние древнеперсидских вельмож, отличительной чертой которого были широкие рукава.

2K17

Сикофант (греч.) — шпион, доносчик.

2K18

Кур — древнеперсидская мера объема, равная 150 литрам.

2K19

Тора, Левит, 6, 26.

2K20

Эпактрида — быстроходное маневренное судно средних размеров; излюбленный корабль пиратов.

2K21

Авлет — флейтист на корабле, задающий темп гребли.

2K22

Т.е. относящаяся к эпохе Сасанидов.

2K23

Сотер — спаситель (греч.)

2K24

После взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II евреи были насильственно переселены в Вавилонию (586 г. до н. э.); вернулись обратно по разрешению персидского царя Кира II (539 г. до. н. э.).

2K25

Хварно — божественная субстанция, обладание которой дает счастье и могущество.

2K26

Аммонитский город Равва.

2K27

Аршакиды — парфянская династия (250 г. до н. э. — 224 г. н. э.).

2K28

Сасаниды — иранская династия (224–651 гг. н. э.).

2K29

Танатос — бог смерти в греческой мифологии.

2K30

Кронион —