228, 229, 231, 284, 287, 297, 298, 299, 304–317, 332, 348, 402, 403, 433–434, 437, 439, 440, 710–712

Томашевский Борис Викторович (1890–1957) → 190

Торчинов Евгений Алексеевич (1956–2003) → 219, 712

Трайтс Уильям Б. → 121, 503–504

Триго Николя (Nicolas Trigault, 1577–1628) → 52, 504

Троепольский Гавриил Николаевич (1905–1995) → 231, 713

Ту Шэнь 屠绅 (1744–1801) → 279, 569

Тун Дао-мин 童道明 (1937–2019) → 320, 323, 324, 325, 569

Тургенев Иван Сергеевич (1818–1883) → 87, 108–116, 117, 118, 120, 124, 125, 128, 129, 130, 135, 136, 140, 141, 225, 229, 231, 281, 287, 293–296, 299, 314, 332, 402, 403, 440, 713–714

Тэн Вэй 滕威 → 23

Тэн Гу 腾固 (1901–1941) → 194

Тютчев Федор Иванович (1803–1873) → 231, 714

Тянь Хань 田汉 (наст. имя Тянь Шоу-чан 田寿昌; 1898–1968) → 305, 315, 332

Тянь Цзянь 田间 (наст. имя Тун Тянь-цзянь 童天鉴; 1916–1985) → 220, 400, 409, 410, 411

У

У Во-яо 吴沃尧 (1866–1910) → 279–281, 570

У Ми 吴宓 (1894–1978) → 3

У Мо-лань 吴墨兰 → 354

У Син-юн 吴兴勇 (р. 1939) → 418, 570

У Сяо-бан 吴晓邦 (1906–1995) → 43

У Сяо-лин 吴晓铃 (1914–1995) → 72

У Тай-чан 吴泰昌 (р. 1938) → 346, 348, 570

У Тао 吴梼 (1880–1925) → 138, 570

У Цзин-цзы 吴敬梓 (1701–1754) → 44, 103, 272, 273, 277, 280, 376, 571

У Цзу-сян 吴组缃 (1908–1994) → 45, 224

У Цян 吴强 (наст. имя Ван Да-тун 汪大同; 1910–1990) → 399, 571

У Чоу 吴梼 (1880?–1925) → 330, 571

У Чэн-энь 吴承恩 (1500–1582) → 44, 271, 273, 274–275, 571–572

У Юань-май 吴元迈 (р. 1934) → 348

У Юнь-до 吴运铎 (1917–1991) → 399, 572

Уланова Галина Сергеевна (1910–1998) → 43, 432

Устин Петр Матвеевич (р. 1925) → 257, 273, 278, 714

Ф

Фадеев Александр Александрович (1901–1956) → 42, 43, 226, 227, 229, 232, 245, 328, 402, 403, 432, 714

Файнгар Алексей Александрович (р. 1931) → 273, 398, 715

Фан Лунь 芳论 → 320, 572

Фан Синь 芳信 (наст. имя Цай Фан-синь 蔡芳信; 1902–1963) → 49

Фан Чжун 方重 (1902–1991) → 3

Фань Цун-чжун 范存忠 (1903–1987) → 3

Фань Цюань 范泉 (1916–2000) → 419, 572

Фань Чжун-шэн 范中胜 (р. 1949) → 365

Фань Чжун-янь 范仲淹 (989–1052) → 336, 572

Федин Константин Александрович (1892–1977) → 229, 232, 715

Федоренко Николай Трофимович (1912–2000) → 44, 78, 147, 163, 166, 170, 180–185, 188, 218, 220, 235–236, 245, 246, 248, 249, 260, 264, 360, 376–381, 389, 392, 397, 400, 409, 419–420, 715–720

Феоктистов Виталий Федорович (1930–2005) → 187

Фишман Ольга Лазаревна (1919–1986) → 163, 221, 222, 235, 238, 249, 253, 272, 273, 274, 276–278, 385, 720–721

Флуг Константин Константинович (1893–1942) → 163, 260

Фонвизин Денис Иванович (1743/1745–1792) → 30, 53, 92, 93, 229, 232, 721

Франко Иван Яковлевич (Іван Якович Франко, 1856–1916) → 354

Фу Сы-нянь 傅斯年 (1896–1950) → 140

Фурманов Дмитрий Андреевич (1891–1926) → 229, 232, 722

Фу-си 伏羲 (миф.) → 170, 179

Фэн Дэ-ин 冯德英 (1935–2022) → 45, 221, 399, 400, 573

Фэн Мэн-лун 冯梦龙 (1574–1646) → 58, 77, 178, 222, 270, 273, 573

Фэн Сюэ-фэн 冯雪峰 (наст. имя Фэн Фу-чунь 冯福春; 1903–1976) → 331, 335, 391

Фэн Цзи-цай 冯骥才 (р. 1942) → 96, 114

Фэн Цзы-кай 丰子恺 (наст. имя Фэн Жунь 丰润; 1898–1975) → 108

Фэн Ци-юн 冯其庸 (1924–2017) → 64

Фэн Чжи 冯至 (наст. имя Фэн Чэн-чжи 冯承植; 1905–1993) → 238, 400, 410

Фэн Чунь 冯春 (наст. имя Го Чжэнь-цзун 郭振宗; р. 1934) → 286, 573

Фэн Юань-цзюнь 冯沅君 (наст. имя Фэн Шу-лань 冯淑兰; 1900–1974) → 182

Фэн Ю-лань 冯友兰 (1895–1990) → 427

Х

Хань Бан-цин 韩邦庆 (1856–1894) → 279, 574

Хань Фэй 韩非 (280–233 гг. до н. э.) → 39, 187, 219, 574

Хань Хань 韩瀚 (наст. имя Хань Шу-янь 韩叔言; р. 1935) → 409

Хань Юй 韩愈 (768–824) → 162, 220, 223, 247, 574

Ханьцюань-цзы 寒泉子 → 134, 574

Ханэда Тору 羽田亨 (наст. имя Ёсимура Хироси 吉村亨; 1882–1955) → 70

Хао Жань 浩然 (наст. имя Лян Цзинь-гуан 梁金广; 1932–2008) → 355, 574

Хикмет Назым (Nâzım Hikmet, 1902–1963) → 354

Хоу Вай-лу 侯外庐 (наст. имя Хоу Чжао-линь 侯兆麟; 1903–1987) → 277

Ху Гэнь-тянь 胡根天 (наст. имя Ху Юй-гуй 胡毓桂; 1892–1985) → 330

Ху Ин-линь 胡应麟 (1551–1602) → 178

Ху Кэ 胡可 (наст. имя Ху Тэн-цзюй 胡腾驹; 1921–2019) → 399, 575

Ху Фэн 胡风 (наст. имя Чжан Гуан-жэнь 张光人; 1902–1985) → 108, 335, 341, 353, 575

Ху Цяо-му 胡乔木 (наст. имя Ху Дин-синь 胡鼎新; 1912–1992) → 295, 390

Ху Ши 胡适 (1891–1962) → 201–202, 330, 575

Хуа Цзюнь-у 华君武 (1915–2010) → 43

Хуан Жэнь 黄人 (наст. имя Хуан Чжэнь-юань 黄振元; 1866–1913) → 78, 576

Хуан Фу-тун 黄弗同 → 287, 576

Хуан Хун 黄虹 (наст. имя Хуан Цюн-чжи 黄琼芝; р. 1928) → 43

Хуан Цзунь-сянь 黄遵宪 (1848–1905) → 220

Хуан Цю-пин 黄秋萍 → 335, 576

Хуан Чан 黄裳 (наст. имя Жун Дин-чан 容鼎昌; 1919–2012) → 108

Хуан Юань 黄源 (1905–2003) → 108, 331, 576

Хуан Юэ 黄钺 (1750–1841) → 162, 576–577

Хуан-ди 黄帝 (миф.) → 175

Хуанфу Сун 皇甫松 (IX в.) → 247

Хуань Куань 桓宽 (I в. до н. э.) → 188, 192, 577

Хун Лин-фэй 洪灵菲 (1902–1934) → 245, 330, 577

Хун Цзюнь 洪钧 (1839–1893) → 33, 59–60, 577

Хун Шэн 洪升 (1645–1704) → 223, 266, 577

Хэ Бин-ди 何炳棣 (1917–2012) → 122, 578

Хэ Лу-тин 贺绿汀 (наст. имя Хэ Ань-цин 贺安卿; 1903–1999) → 43

Хэ Цзин-чжи 贺敬之 (р. 1924) → 395, 397, 398, 400, 411, 578

Хэ Ци-фан 何其芳 (наст. имя Хэ Юн-фан 何永芳; 1912–1977) → 109, 400, 410

Хэ Цю-тао 何秋涛 (1824–1862) → 34, 60–61, 578

Хэ Чан-шэн 贺昌盛 (р. 1968) → 23

Хэ Чжи-чжан 贺知章 (ок. 659–744) → 247

Хэ Шу-хэн 何叔衡 (1876–1935) → 41

Ц

Цай Чу-шэн 蔡楚生 (наст. имя Цай Тун 蔡通; 1906–1968) → 43

Цай Юань-пэй 蔡元培 (1868–1940) → 160

Цао Е 曹邺 (816?–875) → 247

Цао Мин 草明 (наст. имя У Сюань-вэнь 吴绚文; 1912–2002) → 399, 578

Цао Пи 曹丕 (187–226) → 220

Цао Пэн-лин 曹彭龄 (р. 1937) → 195–200, 369–370, 578–579

Цао Су-лин 曹苏玲 (1930–2014) → 370

Цао Сюэ-цинь 曹雪芹 (ок. 1715–1763) → 34, 64–65, 272–273, 287, 376, 579

Цао Цао 曹操 (155–220) → 220

Цао Цзин-хуа 曹靖华 (наст. имя Цао Лянь-я 曹联亚; 1897–1987) → 43, 48–49, 118, 139, 140, 145, 184, 193–201, 226, 227, 234, 245, 258–262, 319, 325, 363–371, 390, 403, 415–416, 438, 439, 579–580

Цао Цзюй-жэнь 曹聚仁 (1900–1972) → 419, 580

Цао Цюй-цзин 曹去晶 (вт. пол. XVII – пер. пол. XVIII в.) → 64, 71, 580

Цао Чжи 曹植 (192–232) → 45, 220, 221, 236, 409, 413, 414, 580

Цао