– Какая красивая! – ахнула Кира. – Где мой фотоаппарат?!

– Это же кетцаль! – восторженно воскликнула Татьяна Князева. – Наконец-то мы его увидели!

– И правда кетцаль! – удивился Сергей Князев.

– Это добрый знак, – сказал шаман Алонсо. – Увидеть кетцаля – к большой удаче!

– Точно, – подтвердила старушка Соледад. – Не зря потомки древних индейцев и сегодня называют его летающим сокровищем.

– А значит, всё у нас будет хорошо! – уверенно сказал Максим.

И Князевы снова дружно обнялись, наблюдая, как кетцаль кружит над старинными каменными дворцами и сооружениями Ушмаля, купаясь в ярких лучах восходящего солнца.