на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Kind, bitter, weak, cold, dark, kind, bitter, weak.

Суффиксы —er / -or

Суффиксы существительного. Присоединяются к глаголам для обозначения действующего лица, например:

to walk (идти пешком) – walker (ходок)

teach (преподавать) – teacher (преподаватель).

Суффиксы —ism / -ist

Суффиксы существительного. Соответствуют суффиксам —ист, -изм в русском языке. Суффикс -ism передает название политической или научной деятельности, например:

imperialism (империализм).

Суффикс -ist передает принадлежность к политической или научной деятельности, например:

imperialist (империалист).

Суффикс -ее

Суффикс существительного. Cлужит для обозначения лица, на которое направлено действие, например:

to employ (нанять на работу) – employee (сотрудник).

Суффикс -age

Суффикс существительного. Cлужит для обозначения отглагольных существительных, например:

to marry (жениться, выходить замуж) – marriage (брак).

Суффиксы —апсе / -епсе

Суффиксы существительного. Образуют существительные от прилагательных с суффиксами -ant, -ent, например:

enter (входить) – entrance (вход)

important (важный) – importance (важность).

Упражнение 24

Образуйте от данных глаголов прилагательные, используя суффиксы -ant, -ent и переведите, полученные производные слова на русский язык. Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффиксы -ance, -ence и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

To resist, to differ, to insist.

Суффикс -dom

Суффикс существительного. Образует существительные от прилагательных и существительных, например:

free (свободный) – freedom (свобода).

Суффикс —ion (-ation, -tion, -sion, -ssion)

Суффикс существительного. Образует существительные от глаголов. При этом во многих случаях изменяется произношение и написание слова, например:

to collect (собирать) – collection (собрание, коллекция)

to combine (комбинировать) – combination (комбинация).

Упражнение 25

Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффиксы -ion, -ation, -tion, -sion, -ssion и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

To produce, to collect, to combine, to connect, to transmit, to restrict, to dictate, to include, to introduce, to submit.

Суффикс -ment

Суффикс существительного. Образует отглагольные существительные, например:

Упражнение 26

Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффикс -ment и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

To agree, to argue, to develop, to govern, to improve, to dictate, to include, to introduce, to produce.

Суффикс -ure

Суффикс существительного. Образует отглагольные существительные, например:

to please (доставлять удовольствие) – pleasure (удовольствие).

Суффикс -hood

Суффикс существительного. Образует существительные обобщённого значения от других, например:

brother (брат) – brotherhood (братство).

Суффикс -ship

Суффикс существительного. Образует существительные обобщённого значения от других существительных, например:

friend (друг) – friendship (дружба).

Упражнение 27

Образуйте от данных существительных существительные, используя суффикс -ship и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Leader, member, dictator, friend.

Суффикс -en

Суффикс глагола. Образует глаголы от прилагательных и существительных со значением делаться, становиться, принимая качества, взятые от основы, например:

strength (сила) – to strengthen (усиливать, делать сильным).

Упражнение 28

Образуйте от данных прилагательных и существительных глаголы, используя суффикс -en и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Strength, wide, black, sharp, short.

Суффикс -fy

Суффикс глагола. Образует глаголы от прилагательных, например:

false (фальшивый) – to falsify (фальсифицировать).

Упражнение 29

Образуйте от данных прилагательных глаголы, используя суффикс -fy и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Simple, pure, false.

Суффикс -ize

Суффикс глагола. Образует глаголы от существительных, например:

capital (капитал) – to capitalize (капитализировать).

Упражнение 30

Образуйте от данных существительных глаголы, используя суффикс -ize и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Crystal, sympathy, character.

Упражнение 31

Образуйте от данных глаголов существительные, прилагательные и наречия, где это возможно и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

To write, to buy, to direct, to inspect, to supply, to teach, to invent, to produce, to sell, to translate, to visit, to work.

Упражнение 32

Определите, какой частью речи являются слова, данные ниже. Образуйте от данных слов все возможные части речи, используя префиксы и суффиксы, а также приёмы словосложения и конверсии. Переведите полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Effective, effectively, effectiveness, ineffective, correctness, specialize, formality, speculate, monotonous, boyish, brilliance, mysterious, fasten, ceremonious, attendance, instructive speechless, really, business, incorrect, unfruitful, illness, ninth, television, re-enter, unusual, sleepy, photographer, forgetful, argument, thankful, carelessness, classify, modernize, coolness, сappearance? effect (n), effect (v).

2.Словообразование посредством словосложения

Словосложение – образование нового слова из двух или более слов.

Рассмотрим примеры словообразования посредством словосложения в русском языке:

ледоход

звездолет

водолаз

В русском языке при соединении двух слов в одно используется соединительная гласная о или е. В английском же языке два слова соединяются друг с другом непосредственно, при этом ударение обычно падает на первое слово (сложные слова обычно пишутся слитно, но могут писаться и через дефис), например:

exercise-book / te exercise (упражнение) + book (книга) = тетрадь

everybody: / every (каждый) + body (тело) = всё.

Упражнение 33

Образуйте от данных слов новые слова посредством словосложения. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Text, book, exercise, box, week, end, news, paper.

3.Словообразование посредством конверсии

Конверсия – способ образования новых слов, при котором от одной части речи образуется другая часть речи, при этом не происходит каких-либо изменений во внешней форме слова. Наиболее распространённой моделью конверсии является: конверсия из глагола в существительное и наоборот, например:

to book (бронировать) – a book (книга)

a work (работа) – to work (работать)

При этом при конверсии двухсложных и многосложных существительных, имеющих ударение на первом или втором слоге, в глаголах ударение переносится на последний слог, например:

a present (подарок) – to present (представлять)

Ещё одним видом конверсии является переход прилагательного в существительное и наоборот, при этом ударение в слове не смещается, например:

international (международный) – the International (Интернационал).

Упражнение 34

Прочитайте, приведённые ниже существительные и глаголы, обращая внимание на ударный слог. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

To insult, increase, to increase, import, to import, insult, export, to export, present, to present.

Упражнение 35

Образуйте от данных слов новые слова посредством конверсии. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

A book, to work, to present, a state.

Глава 5. Тесты по фонетике и грамматике

Раздел I. Основы английского языка

Тема 1. Вводно-фонетический курс

Укажите верную транскрипцию.