Беспощадные наследники - Ана Уэст

БЕСПОЩАДНЫЕ НАСЛЕДНИКИ

(трилогия «Кровавое королевство»)

АВТОР: Ана Уэст

Книга 3

ПЕРЕВОДЧИК #HotDarkNovels

Просьба не использовать данный файл без ссылки на канал переводчика!

АННОТАЦИЯ

Пришло время Королеве взойти на престол.

Змей ушёл в подполье, и мой муж последовал за ним. Мне осталось только собрать осколки, и я знаю, что это лишь вопрос времени, когда Змей нанесёт новый удар. Мой муж оставил мне всё: деньги, бизнес, титул. Теперь, будучи главой обеих семей, я должна доказать, что могу быть лидером, которым, как я знаю, мне суждено быть.

Но правила игры изменились, и на карту поставлено всё – моя жизнь, мои отношения и моё положение. Но всё это не имеет значения, потому что я знаю, как далеко я готова зайти, чтобы спасти всё это. Змей нападёт снова, я уверена в этом.

Чтобы добиться успеха, я должна быть беспощадной. Безжалостной. Жестокой. Ничто и никто не сможет встать у меня на пути, чего бы это ни стоило… Но в тени таится предательство, которое, я не уверена, что переживу.

И это может стать концом всего.

ГЛАВА 1

СИЕНА

Он ушёл. Он бросил меня. Прошла неделя, а я всё ещё не могу выбросить тот день из головы. Я проснулась и потянулась к нему, лежавшему на другой стороне кровати. Но ничего не почувствовала. Там не было ничего, кроме холодных простыней. Я с трудом открыла глаза и несколько минут сидела в замешательстве, прежде чем встать. Комната была пуста, а наша дверь плотно закрыта. Оглядевшись, я заметила его телефон на матрасе.

Меня охватил страх, как будто я уже знала, почему он там лежит. Взяв его, я увидела, что под ним лежит идеально написанная записка. Я пробежалась глазами по бумаге один раз, потом второй, и у меня внутри всё оборвалось. Вскочив с кровати, я натянула ту же одежду, что и вчера, переодеваться было некогда. Распахнув дверь, я выбежала в коридор.

Матео ждал меня в гостиной, как будто знал, что я приду. Его взгляд сказал мне всё, что я хотела знать, и мои вопросы умерли у меня на губах.

Он ушёл.

Я не могла ему позвонить. Не могла с ним связаться. И я знала, что, куда бы он ни ушёл, я не смогу найти его, если только он сам этого не захочет. А я знала, что он этого не захочет.

Он бросил меня.

Я рухнула в кресло, уставившись на телефон в своей руке. Я помню, как маленький красный значок батареи опустился до двух процентов. Я помню, как Матео вздохнул и положил руку мне на плечо.

— Он этого хочет.

Я покачала головой.

— Так не должно быть.

— Но так есть. И мы должны двигаться дальше без него. — Он убрал руку, и я осталась одна.

Это было неделю назад. Сейчас я сидела в кабинете отца и просматривала отчёты, которые Матео принёс мне утром. Вздохнув, я положила бумаги на стол. Сегодня я не могла сосредоточиться. Да и в любой другой день тоже. Мои мысли постоянно возвращались к нему, я гадала, где он и что делает. Мой телефон всегда был рядом, включённый на громкую связь. Я не хотела пропустить его звонок… если он вообще позвонит.

Опершись локтями на стол, я уронила голову на руки. Это была долгая неделя, но неделя тишины. Никаких нападений. Никаких слухов. Никакого Данте. Эта неделя чуть не свела меня с ума. С тех пор как он ушёл, я каждый вечер выходила на улицу в поисках его. Я сидела в «Саламандре» и ждала, когда он появится или хотя бы мне шепнут, где он.

Но Дьявол полностью ушёл в подполье.

И только вчера вечером я наконец что-то услышала. Я была в «Саламандре», скучала за барной стойкой и не обращала внимания на братьев Арко, когда услышала, как двое мужчин обсуждают вчерашний рейд. Очевидно, какой-то тёмный мститель остановил их, перестреляв половину их людей и обыскав груз в поисках любого намёка на Змея. Конечно, ничего не было. После моего похищения Змей, казалось, полностью исчез.

Но, по крайней мере, я узнала, что Данте всё ещё жив.

В дверь кабинета постучали. Матео вошёл в тот момент, когда я позвала его войти. В руках у него была папка из манильской бумаги, из которой чуть ли не вываливалась куча документов. Я настороженно посмотрела на неё, гадая, что ещё мне нужно сделать за этот день. Я уже почти отчаялась спасти бизнес. Всё, чего я хотела, – это свернуться калачиком в постели и никогда не выходить из комнаты.

— Это тебе, — буркнул Матео, протягивая папку.

Я осторожно открыла её и пролистала содержимое. Замерла. А потом пролистала их ещё раз. Я резко подняла глаза на Матео.

— Должно быть, это какая-то ошибка.

Он сердито посмотрел на меня.

— Поверь мне, я просмотрел их три раза, надеясь, что это всё же так.

— Но здесь я названа доном Скарано. — Я пролистала ещё несколько страниц, быстро просматривая их. — И получаю полную власть над их бизнесом и активами.

— Да. — Он выглядел довольным.

— Данте подписал это.

— Так и есть.

Я захлопнула папку.

— Этого не может быть.

Матео откашлялся и сел.

— Не хочу этого говорить, но, возможно, это даже хорошо. Он оставил тебе всё. Дом. Бизнес. Деньги. Теперь мы можем восстановиться после решения о закрытии производства.

— Это совсем не хорошо, — отрезала я. Его брови взлетели вверх. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. — Это значит, что он не вернётся. Или, по крайней мере, не планирует этого делать.

Холодные глаза Матео блеснули.

— Может, это и к лучшему.

Я замерла, держа папку в руках. В этот момент она показалась мне тяжёлой. Слишком тяжёлой. Я положила её на стол, стараясь не смотреть на неё. Я знала, что имел в виду Матео. Теперь, когда Данте устранён, а эти бумаги у меня, я наконец-то могу исполнить желание своего отца – уничтожить Скарано и забрать их дерьмо себе. Когда-то я хотела этого. Но теперь? Теперь все эти бумаги вызывают у меня чувство утраты.

— Спасибо, что принёс их мне, — холодно сказала я. — Если ты мне понадобишься, я